Glossário de Tecnologia

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A (amp)(ampere)

Uma medida de corrente elétrica, equivalente a 1 Coulomb por segundo.

A Cauda Longa

A idéia de que uma grande quantidade de bens e serviços com um baixo volume de vendas possui um potencial de mercado igual ou maior à pequena quantidade de itens com grande volume de vendas. O termo foi cunhado por Chris Anderson, da Wired Magazine.

a mão, "no braço"

Sem automatização.

à prova de balas

Dito de um programa que está protegido contra falhas e bugs.

a prova de idiotas

Dito de qualquer coisa contruída para que erro do usuário não possa afetá-la.

abandonware

Software que não é mais vendido ou recebe suporte do autor, apesar de ainda poder estar protegido por copyright.

abend, abendar

Fim anormal; terminar anormalmente, dar pau.

abortar

Terminar um processo antes dele ser completado, após um erro ou problema que o impede de ser fechado normalmente.

abrir, aberto

Processar um documento ou programa; O estado de estar sendo processado, dito de um documento ou programa.

abscissa

A coordenada horizontal (x) em um gráfico bidimensional (x,y). Ver "ordenada".

absoluto

Independente de condições; Não relativo.

abstração

O processo de escolher as características mais importantes e reduzir um sistema a elas, deixando as menos importantes de lado (abstraindo-as).

ação

Algo que é ou será realizado.

Access (Microsoft)

Programa de criação e manutenção de bancos de dados da Microsoft.

aceitar

Permitir que um processo rode; Receber.

acelerador

Hardware ou software que a aumenta a velocidade de um processo.

acento circunflexo

O símbolo "^".

acessível

Que pode ser acessado; Facilmente compreendido.

acesso

Permissão de usar um computador, rede ou arquivo.

acesso ao cache

Acesso ao cache em busca de dados armazenados anteriormente.

acesso grátis à Web

Um provedor que não cobra dinheiro pelo uso.

acessório

Hardware ou software extra, não-essencial.

ACK (reconhecimento)

Sinal enviado do receptor para o transmissor indicando que um pacote de dados foi ou pode ser transmitido.

ACL (Lista de Controle de Acesso)

Uma lista definindo permissões específicas para cada usuário sobre um objeto.

acoplador acústico

Aparelho usado para conectar um modem à rede telefònica através do som ao invés de meios elétricos diretos.

acrescentar

Adicionar algo ao fim.

Acrobat

Programa da Adobe para criação e leitura de arquivos PDF.

acrònimo

Palavra formada das primeiras letras de um nome; ver também "TLA".

ActiveX

Tecnologia da Microsoft para controlar módulos e componentes de software, baseado na arquitetura Modelo de Objeto Componente (COM).

Ada

Uma linguagem estruturada de programação da década de 1970. O nome vem de Ada Lovelace, que é considerada por alguns como a primeira programadora da história.

adaptador

Aparelho que permite que dois ou mais aparelhos incompatíveis sejam conectados e se comuniquem.

adaptador de isolamento

Um pequeno dispositivo para fornecer isolamento térmico e/ou elétrico.

adicionar aos favoritos

Adicionar um endereço de Internet a uma lista de websites no navegador; Marcar a página.

adjacente

Próximo a algo ou ao lado de algo; Dito de dois nós conectados diretamente em uma rede.

admin (administrador)

Pessoa encarregada de uma rede.

administrador de sistema

Aquele que gerencia ou governa um sistema de computadores ou telecomunicações ou parte dele.

adquirir

Tomar posse de algo.

ADSL (Linha Digital Assimétrica para Assinantes)

Tecnologia DSL que usa linhas telefònicas de cobre padrão e fornece mais capacidade de download do que de upload ao usuário.

advertência

Uma mensagem que informa sobre perigo ou violação de regras.

adware

Um programa que mostra anúncios.

AdWords

Programa de publicidade do Google que permite a colocação de anúncios em websites.

AF (Alta Frequência)

Frequência de comunicações de rádio que vão de 3 a 30 MHz.

afetado

Estado de ser influenciado ou mudado por algo.

afiliar-se, tornar-se membro; filiado

Tornar-se um parceiro subordinado ou subsidiário; Membro de uma organização.

agenda eletrònica

Aparelho de mão com uma agenda telefònica digital e outras ferramentas de organização.

agente

Software ou hardware que age em prol do usuário; Um indivíduo que realiza ações em uma situação específica.

agente inteligente

Rotina de software que pode rodar em segundo plano e esperar até que um evento específico ocorra para realizar uma ação.

AGP (Porta Gráfica Acelerada)

Porta de interface projetada especificamente para suportar gráficos 3D.

agregar

Adicionar algo a uma lista ou grupo existente.

agrupamento

A menor unidade de espaço em um disco rígido que o sistema operacional pode alocar para um arquivo, consistindo de um ou mais setores adjacentes. O SO designa um número único para cada cluster e então mantem controle dos arquivos de acordo com os clusters.

ajudar

Dar assistência ou instruções a um usuário.

ajustar, sintonizar

Ajustar softwares, periféricos etc. cuidadosamente, para que funcionem melhor.

ajuste automatico de tamanho

Um comando que automaticamente altera o tamanho de uma janela, linha ou coluna para que seus conteúdos possam todos serem mostrados.

ajuste fino vertical

Ato de suavizar as bordas ao redor de uma imagem selecionada usando software de edição de imagens.

alça, handle; lidar com, manipular

Um número temporário de identificação para um arquivo; Manipular, gerenciar.

alcance, gama, linha

A diferença entre os limites superiores e inferiores de um conjunto de dados.

aleatório

Sem ordem ou padrão.

alerta, alertar

Um aviso de perigo ou problemas; Avisar sobre perigo ou problemas.

alfa-

Prefixo denotando o primeiro de uma série.

alfanumérico

Said of something made of letters and digits.

ALGOL (Linguagem Algorítmica)

Linguagem de programação desenvolvida na década de 50.

algoritmo

Sequência detalhada de ações para realizar uma tarefa.

Algoritmo de Bellman-Ford

Um algoritmo usado para se descobrir o caminho mais curto entre dois pontos.

algoritmo de Bresenham

Algoritmo usado para o desenho de linhas retas em bitmaps usando apenas aritmética com números inteiros.

algoritmo de Dijkstra

Algoritmo guloso comum, usado para se determinar o caminho mais curto e um ponto a outro.

algoritmo de Euclides

Um algoritmo usado para encontrar o máximo divisor comum entre dois números inteiros diferentes de zero.

Algoritmo de Kruskal

Um algoritmo guloso usado para se encontrar a árvore de extensão mínima em um gráfico conexo com pesos.

Algoritmo de Rabin-Karp

Algoritmo de busca de série de caracteres que pode ser usado para múltiplas sub-buscas de séries.

alinhar

Ajustar a formatação de um texto para que ele se encaixe em um padrão (centralizado, justificado etc.).

alocar

Designar certos recursos para certas tarefas.

Alt (tecla)

Tecla Alternate. Combinada com outras teclas, realiza diferentes operações, de acordo com a aplicação sendo executada.

alta amplitude

Ser capaz de enviar ou receber um sinal de uma grande distância; Cobrindo uma grande área.

alta velocidade

Aquilo que leva pouco tempo para processar, como um processador poderoso ou uma conexão que transfere grandes quantidades de bits por segundo.

AltaVista

O mecanismo de busca mais popular da Internet antes do Google; A empresa que produz tal mecanismo de busca.

alterar

Mudar as características de um objeto.

alterar tamanho

Alterar o tamanho de uma janela ou imagem.

alternar

Alternar entre janelas, trocar.

alternativa

Escolha entre duas possibilidades mutuamente exclusivas.

alto nível

Relacionado a linguagens de computador que usam palavras e gramática semelhantes às humanas.

altura

Distância do topo à base.

alvo

O sistema que recebe um pedido de processamento.

ambidestro com o mouse

Capaz de usar o mouse com ambas as mãos.

ambiente

área ao redor.

ampliação

Melhorar algo para aumentar sua capacidade.

amplificador

Aparelho que magnifica a força de um sinal.

amplitude média

A parte média de uma frequência de áudio.

analisador de espectro

Ferramenta usada para medir a intensidade do sinal e frequência de uma onda.

analisar

Estudar algo de perto com grande atenção aos detalhes.

analisar sintaticamente

Dividir dados em partes que podem ser facilmente processdas.

análise de sistema

Analisar um sistema para dizer como ele pode melhorar e oferecer diferentes métodos para fazê-lo.

analista de sistema

Profissional que trabalha pesquisando, desenvolvendo, recomendando e/ou vendendo sistemas de informação e aplicativos empresariais.

analista de suporte

Indivíduo responsável por planejar e determinar o suporte necessário que deve ser fornecido em algum lugar.

analógico

Dito de um sinal único que varia continuamente, ou de equipamento para processar tais sinais; Aquilo que funciona por analogia. Contraste com "digital".

âncora

Em hipertexto, a fonte ou o destino de um link. às vezes entendido como sendo apenas a marcação de destino para links internos do documento.

anexar

Ligar um processo a outro; Adicionar um arquivo a uma mensagem de e-mail.

anexo de e-mail

Um arquivo ou conjunto de arquivos anexado a uma mensagem de e-mail.

ANI (identificador automático de número)

Serviço que identifica o número telefònico de chamadas recebidas.

annoybot

Um robò de sala de chat que realiza funções que incomodam usuários.

annoyware

Shareware que mostra telas ou janelas lembrando o usuário de comprá-lo ou registrá-lo. Também chamado de "nagware".

anonimato

A qualidade de possuir uma identidade desconhecida.

anonimizador

Um serviço para fornecer anonimato na Internet, escondendo o endereço de IP do usuário.

anònimo

De identidade desconhecida.

anotação

Informação extra associada com um ponto particular em um documento ou programa.

ANSI (Instituto Nacional Americano de Padronização)

Organização americana que desenvolve padrões amplamente usados pela indústria da informática.

anterior

Aquilo que está antes de outra coisa.

anti-

Prefixo que significa "contra".

anti-estática

Qualquer aparelho que dissipa eletricidade estática através de uma conexão elétrica terra.

anti-ofuscante

Habilidade de filtros de tela de reduzir o brilho produzido por monitores de computador.

anti-vírus

Programa para busca de vírus e outros software indesejados, limpando-os do sistema e prevenindo sua instalação.

ao vivo

Acontencendo enquanto é visto; Simultâneo com sua transmissão.

AOL (America OnLine)

Um provedor e portal popular nos Estados Unidos.

Apache

Programa de código aberto para servidores da Internet.

apagar

Remover dados da memória.

apagável

Capaz de ser apagado.

aparelho biométrico

Um aparelho que usa parâmetros biológicos para identificação e entrada de dados.

aparelho de entrada

Um dispositivo usado para colocar dados em um sistema computacional.

aparelho, dispositivo

Qualquer parte de um sistema que pode realizar uma ação.

apelido

Uma identificação em uma sala de chat ou serviço de mensageiro instantâneo; Um nome de usuário.

apenas para leitura

Um arquivo que pode ser lido, mas não alterado ou salvo.

apertar

Empurrar, exercer pressão contra.

API (linguagem de programação de aplicativos)

Um conjunto de rotinas, protocolos e ferramentas para construção de aplicativos. Existem várias APIs diferentes.

aplicar

Pòr em uso.

aplicativo

Um programa de computador para usuários finais, em contraste com um programa usado para gerenciar o próprio computador; Um programa utilitário, em contraste com um que é usado exclusivamente para entretenimento.

aplicativo cliente-servidor

Um aplicativo que roda em um computador cliente e faz pedidos para um servidor remoto.

aplicativo de desktop

Um aplicativo rodando no sistema operacional, em contraste com um aplicativo de web, que roda a partir de um computador remoto na Internet.

aplicativo de escritório

Um programa para ser usado em escritórios.

apóstrofo

O símbolo `, usado para citações, contrações e o caso genitivo.

APPC (programa para comunicação avançada de programas)

Protocolo de comunicação que permite que programas rodando em máquinas interconectadas se comuniquem uns com os outros.

Apple

Fabricante de software e hardware, como o Macintosh, o iPod e outros.

Apple Macintosh

Qualquer computador da série Macintosh, da Apple. Também chamado apenas de "Macintosh" ou "Mac".

applet

Um pequeno aplicativo escrito em Java e usado em páginas da Internet.

APPN (comunicação avançada entre 2 computadores)

Protocolo de comunicação que roteia informação através de uma rede e muda a rota dinamicamente se parte da rede está danificada.

apresentação

O ato de mostrar informações em um formato audiovisual para uma platéia; A informação a ser apresentada em si, em um formato especialmente apropriado para sua apresentação.

aprovar

Permitir alguma coisa; Considerar algo como certo ou bom.

aproximado

Dito de um valor que não é preciso, mas não está distante de ser.

arbitrário

Dito de algo que não segue nenhuma regra particular, mas é sim aleatório ou baseado em critérios subjetivos.

Archie

Um mecanismo de busca para localizar arquivos através de sites de FTP anònimo.

arco

Linha curva ou segmento de um círculo; Formato para compactar arquivos.

área de notificação

Uma barra no Barra de Tarefas do sistema operacional Windows, contendo o relógio e ícones de programas rodando em segundo plano.

área de transferência

área de armazaneamento temporário para dados.

armadilha

Problema ou defeito inesperado ou surpreendente.

armadilha, alçapão

Um modo não-documentado ou desconhecido de se ter acesso a um programa, rede ou computador.

armazém de dados

Um grande banco de dados ou conjunto de bancos de dados, coletando dados para pesquisas, testes e apoio à tomada de decisões.

armazenamento

O processo de salvar dados permanentemente.

armazenamento de arquivo

Arquivos que podem ser acessados na memória principal a qualquer momento.

armazenamento near-line

O armazenamento de dados em mídias removíveis.

armazenamento por faixas

Método de armazenamento de dados que usa diversos dispositivos diferentes por motivos de velocidade, volume ou redundância.

armazenamento temporário

Espaço na memória usado para armazenar arquivos temporários.

armazenar-e-encaminhar

Sistema de mensagens que armazena temporariamente uma mensagem antes de reenviá-la para outro recipiente.

ARP (protocolo de resolução de endereço)

Um protocolo usado para converter um endereço de IP em um endereço físico.

ARPA (Agência de Pesquisa em Projetos Avançados)

Nome anterior da DARPA quando a agência estava desenvolvendo o que se tornaria a Internet.

ARPANET

Rede criada pela ARPA que é precursora da Internet.

ARQ (Requisição de Repetição Automática)

Sistema de correção de erros em que o modem pede que dados sejam retransmitidos caso contenham erros.

arquitetura

O projeto e a organização de software, hardware ou rede.

arquitetura de rede

Forma em que uma rede de computadores é projetada e montada.

arquivo

Dados gravados como uma única unidade, sendo um programa ou um documento.

arquivo binário

Arquivo contendo informação que só pode ser lida por uma máquina, em formato binário.

arquivo de assinatura

Arquivo ou texto no fim de mensagens, identificando o remetente e adicionando outras informações.

arquivo de eliminação

Arquivo contendo uma lista de endereços a serem filtrados da caixa de correio.

arquivo de eliminação global

Um arquivo contendo filtros que elimina mensagens com séries específicas de caracteres em todos os grupos de notícias de um usuário.

arquivo de texto

Um documento contendo apenas texto simples e não-formatado.

arquivo de zona

Arquivo que contem um conjunto de instruções para resolver endereços de IP.

arquivo INI

Um arquivo contendo informações de configuração para programas em sistemas operacionais da Microsoft.

arquivo mestre

Arquivo principal contendo uma referência a todos os dados relevantes a uma certa tarefa.

arquivo simples

Um arquivo de texto sem formatação especial.

arquivo temporário

Arquivo criado por um programa sendo executado para armazenar informações por períodos curtos. Geralmente possui a extensão .tmp.

arrastar e soltar

Selecionar um objeto com o mouse e movê-lo a um local diferente.

arroba

O símbolo separando o nome do usuário e o nome do domínio em um endereço de e-mail.

artigo expirado

Um artigo na Usenet que não está mais disponível.

árvore

Estrutura de dados em que cada elemento está ligado a um ou mais elementos diretamente abaixo dele.

árvore binária

Estrutura para organizar dados para que estes sejam gerenciadso mais eficientemente.

árvore de decisão

Um diagrama ou modelo contendo todos os resultados possíveis de uma expressão.

ASCII (Código Padrão Americano para o Intercâmbio de Informações)

Conjunto e código de caracteres de uso extensivo; Texto simples.

ASIO (Entrada/Saída de Fluxo de áudio)

Um protocolo de transferência de áudio que suporta placas de som multicanal.

ASM (Máquina de Estado Abstrato)

Método formal para especificação, semelhante a Máquinas de Estado Finito.

ASP (Páginas Ativas de Servidor)

Tecnologia da Microsoft que permite que páginas dinâmicas interajam com bancos de dados.

aspas

O símbolo ", usado principalmente para citações.

aspas

O símbolo ", usado principalmente para citações.

ASR (Enviar/Receber Automaticamente)

Opção que permite envio e recebimento automático de dados.

Assembly

Uma linguagem de programação que é muito semelhante a código de máquina.

assimétrico

Fluxo de dados distribuído desigualmente.

assinar

Ser ou tornar-se membro de um serviço, como uma newsletter ou um grupo de notícias.

assinar; cartaz

Escrever uma assinatura para autenticar um documento; Uma imagem informativa em uma superfície.

assinatura

Série especial de caracteres ou dados que identificam um usuário em particular.

assíncrono

Método de transmissão de dados onde dados são enviados e recebidos sem sincronização. Os relógios do transmissor e do receptor são independentes e não estão sincronizados.

assistente; especialista

Um programa de computador interativo para ajudar usuários a realizar tarefas complexas; um pessoa muito habilidosa e capaz.

assunto

O tema ou tópico específico de uma comunicação.

asterisco

O símbolor *, usado como curinga em buscas.

asterismo

O símbolo "?".

AT&T

Corporação de telecomunicações americana.

atacado-varejo

Modelo de negócio em que o produtor vende direto para o usuário final, sem intermediários.

atacar; ataque

Agir de modo danoso contra algo ou alguém; Uma tentativa de invadir ou derrubar um sistema.

atalho

No Windows, um pequeno arquivo que representa outro.

atenção

Concentração em um objeto.

atenuação

Perda de força do sinal.

ativar

Começar um processo; Tornar ativo.

ativo

Atualmente em uso.

ATL (Acrònimo de Três Letras)

Um acrònimo composto de três letras, especialmente se for confuso ou usado em excesso.

ATM (Modo de Transferência Assíncrona)

Método de transmissão de dados de alta velocidade que usa pacotes de 53 bytes.

atòmico

Dito de operações que são isolados de outras e indivisíveis, as quais ocorrem ou todas com sucesso ou nenhuma ocorre.

atraso

O tempo que dados levam para ir de um ponto a outro e serem processados.

atributo, atribuir

Características de dados ou arquivos, como "oculto" ou "apenas para leitura"; Atribuir tais características.

atualização, atualizar

Uma versão mais nova e poderosa de um programa ou dispositivo; Instalar esta versão; Um aumento na capacidade de um sistema; Instalar tal aumento.

atualizar

Recarregar dados para que sua versão mais atual seja usada.

atualizar, atualização

Instalar uma nova versão de um programa; Os dados necessários para atualizar um programa.

aumentar fonte

Aumentar o tamanho do texto.

autenticação

Confirmação de identidade.

auto-discagem

Processo onde o modem estabelece uma conexão através das linhas telefònicas sem necessidade de entrada humana.

auto-estrada da informação

A coleção de todas as redes de telecomunicações, especialmente a Internet, geralmente em contextos não-técnicos.

Autoexec.bat

Arquivo de lote rodado pelo Windows durante o processo de inicialização.

auto-extrator

Um arquivo contendo dados compactados que não requer um programa para ser descompactado.

auto-falante

Dispositivo para transformar dados digitais em som.

auto-loop

Uma aresta que parte de, e retorna a, o mesmo nó.

automaticamente

Sem necessidade de entrada ou interação humana.

automatizado

Dito de um processo que é realizado por máquinas e sem necessidade de ações humanas.

autoria

A criação de um aplicativo multimídia usando uma linguagem especializada.

autorização

Permissão para fazer algo, como acessar dados ou realizar um processo.

autorizar

Dar permissão para a realização de uma ação.

auxiliar

Adicional, suplementar.

AV (áudio/vídeo)

áudio e Vídeo.

avaliação

Determinação de um valor numérico.

avançado

De alta tecnologia; Bem-desenvolvido; Experiente.

avatar

Representação visual do usuário em um ambiente digital, como um jogo ou sala de chat.

AVC (conexão audio-visual)

Software multimídia que funciona com captura de áudio e vídeo.

Fonte: Brasscom - Associação Brasileira de Empresas de Tecnologia da Informação e Comunicação, Sepin - Secretaria de Política de Informática, do Ministério da Ci&etilde;ncia e Tecnologia (MCT) Em parceria com a Softex - Sociedade Brasileira para Promoção da Exportação de Software, Realização: LInCA - Language for International Communication and Awareness
Editora Abril

Copyright © Editora Abril - Todos os direitos reservados