Título de novo Star Wars é mesmo “Os Últimos Jedi”, no plural

Título em inglês deixava dúvidas sobre se referir a um único jedi ou aos últimos jedi

São Paulo – Há algumas semanas, a Disney havia anunciado o título oficial do oitavo e novo filme da saga “Star Wars” em inglês, que será “The Last Jedi”, o que deixou fãs confusos com a possibilidade da frase estar no plural ou no singular – já que poderia significar, em português, tanto “Os Últimos Jedi” quanto “O Último Jedi”. Agora, porém, a dúvida acabou.

A conta em francês do filme no Twitter foi quem encerrou a confusão, ao postar na rede a logo oficial da película em sua língua, que ficou “Star Wars: Les Derniers Jedi”, ou seja, no plural.

Comentários
Deixe uma resposta

Olá, ( log out )

* A Abril não detém qualquer responsabilidade sobre os comentários postados abaixo, sendo certo que tais comentários não representam a opinião da Abril. Referidos comentários são de integral e exclusiva responsabilidade dos usuários que escreveram os respectivos comentários.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s