Terremoto deixa rastro de caos e ruína na Itália